헤브헤리 인페르노 텔러(InfernoTeller)「Freaky」가사

 

 

 

 

 

 

 

Yeah

Yeah

 

 

You're freaky 快楽の奴隷さ Crazy

You're freaky 카이라쿠노 도레에사 Crazy

You're freaky 쾌락의 노예 Crazy

 

 

Gotta make it hot. I'm freaky ひと夜の契り So crazy, crazy

Gotta make it hot. I'm freaky 히토요루노 치기리 So crazy, crazy

Gotta make it hot. I'm freaky 한 밤의 인연 So crazy, crazy

 

 

 

 

月も寝静まるような Midnight

츠키모 네시즈마루요오나 Midnight

달도 잠든 듯한 Midnight

 

 

君は空白埋める様 彷徨った

키미와 쿠우하쿠 우메루요오 사마욧타

넌 공백 메우듯 방황했지

 

 

まるで Monster じゃあ僕は Hunter

마루데 Monster 쟈 보쿠와 Hunter

마치 Monster 그럼 나는 Hunter

 

 

You know what to do 皮を剥がす

You know what to do 카와오 하가스

You know what to do 껍질을 벗겨

 

 

Beautiful pain 首元で 墜落 Lose control

Beautiful pain 쿠비모토데 츠이라쿠 Lose control

Beautiful pain 목덜미에서 추락 Lose control

 

 

さぁ Call my name 耳元で 共鳴してる Echo

사아 Call my name 미미모토데 쿄오메에시테루 Echo

자 Call my name  귓가에 울려 퍼지는 Echo

 

 

所詮一度きりの Party 終わりが訪れる End game

쇼센 이치도키리노 Party 오와리가 오토즈레루 End game

어차피 한 번뿐인 Party 끝이 찾아오는 End game

 

 

 

 

You know? 覚醒遊戯の中で Trip (Slow down…)

You know? 카쿠세에유우기노 나카데 Trip (Slow down…)

You know? 각성유희 속 Trip (Slow down…)

 

 

手の上で踊る Marionette

테노 우에데 오도루 Marionette

손 위에서 춤추는 Marionette

 

 

 

 

You're freaky 快楽の奴隷さ Crazy

You're freaky 카이라쿠노 도레에사 Crazy

You're freaky 쾌락의 노예 Crazy

 

 

Gotta make it hot. I'm freaky ひと夜の契り So crazy, crazy

Gotta make it hot. I'm freaky 히토요루노 치기리 So crazy, crazy

Gotta make it hot. I'm freaky 한 밤의 인연 So crazy, crazy

 

 

You're freaky 吐息が漏れて Can't stop fallin' in love

You're freaky 토이키가 모레테 Can't stop fallin' in love

You're freaky 숨이 새어 나와 사랑에 빠지는 걸 멈출 수 없어

 

 

I'm freaky 箍(たが)が外れた禁断の遊びさ

I'm freaky 타가가 하즈레타 킨단노 아소비사

I'm freaky 테가 벗겨진 금단의 놀이야

 

 

You're freaky 口づける度 I'm losing my mind

You're freaky 쿠치즈케루 타비 I'm losing my mind

You're freaky 입만 열면 난 미쳐버릴 것 같아

 

 

So crazy, crazy 骨まで溶かす興奮と刺激さ

So crazy, crazy 호네마데 토카스 코오훈토 시게키사

So crazy, crazy 뼈까지 녹아내리는 흥분과 자극

 

 

 

 

影が生んだ Pleasure 罠にかける Stranger

카게가 운다 Pleasure 와나니 카케루 Stranger

그림자가 낳은 Pleasure 함정에 빠뜨리는 Stranger

 

 

願望果てない 罪と Fly 君が Switcher

간보오하테나이 츠미토 Fly 키미가 Switcher

욕망 끝없는 죄와 Fly 네가 Switcher

 

 

Eh Oh 狩りは続いてくよ Leggo

Eh Oh 카리와 츠즈이테쿠요 Leggo

Eh Oh 사냥은 계속될 거야 Leggo

 

 

Eh Oh 色欲が尽きない Can’t stop

Eh Oh 시키요쿠가 츠키나이 Can’t stop

Eh Oh 욕망은 끝이 없어 Can’t stop

 

 

Looking my eyes 乱れる Tonight

Looking my eyes 미다레루 Tonight

Looking my eyes 어지럽게 Tonight

 

 

記憶失くすくらい Around

키오쿠 나쿠스쿠라이 Around

기억을 잃을 만큼 Around

 

 

Waiting for ya dive 今 Hold you tight

Waiting for ya dive 이마 Hold you tight

Waiting for ya dive 지금 Hold you tight

 

 

今夜だけは僕の所有物になる

콘야 다케와 보쿠노 쇼유우부츠니 나루

오늘 밤만은 내 소유가 될 거야

 

 

 

 

I know 覚醒遊戯の中で Trip (I wanna take my time)

I know 카쿠세에유우기노 나카게 Trip (I wanna take my time)

I know 각성유희 속 Trip (I wanna take my time)

 

 

朽ちるまで踊る Marionette

쿠치루마데 오도루 Marionette

썩을 때까지 춤추는 마리오네트

 

 

 

 

You're freaky 快楽の奴隷さ Crazy

You're freaky 카이라쿠노 도레에사 Crazy

You're freaky 쾌락의 노예 Crazy

 

 

Gotta make it hot. I'm freaky ひと夜の契り So crazy, crazy

Gotta make it hot. I'm freaky 히토요루노 치기리 So crazy, crazy

Gotta make it hot. I'm freaky 한 밤의 인연 So crazy, crazy

 

 

You're freaky 吐息が漏れて Can't stop fallin' in love

You're freaky 토이키가 모레테 Can't stop fallin' in love

You're freaky 숨이 새어 나와 사랑에 빠지는 걸 멈출 수 없어

 

 

I'm freaky 箍(たが)が外れた禁断の遊びさ

I'm freaky 타가가 하즈레타 킨단노 아소비사

I'm freaky 테가 벗겨진 금단의 놀이야

 

 

You're freaky 口づける度 I'm losing my mind

You're freaky 쿠치즈케루 타비 I'm losing my mind

You're freaky 입만 열면 난 미쳐버릴 것 같아

 

 

So crazy, crazy 骨まで溶かす興奮と刺激さ

So crazy, crazy 호네마데 토카스 코오훈토 시게키사

So crazy, crazy 뼈까지 녹아내리는 흥분과 자극

 

 

 

 

蜜の様なこの時を駆け

미츠노요오나 코노 토키오 카케

꿀 같은 이 순간을 달려

 

 

So exciting 身体に刻もう

So exciting 카라다니 키자모오

So exciting 몸에 새기자

 

 

食べて棄てて 繰り返した愛の形 Crazy (I’m so crazy)

타베테 스테테 쿠리가에시타 아이노 카타치 Crazy (I’m so crazy)

먹고 버리기를 반복한 사랑의 형태 Crazy (I’m so crazy)

 

 

誰に理解されなくてもいいや (Oh Yeah)

다레니 리가이사레나쿠테모 이이야 (Oh Yeah)

누구 이해해주지 않아도 괜찮아 (Oh Yeah)

 

 

食べて棄てて でも空腹が埋まらないよ

타베테 스테테 데모 쿠우후쿠가 우마라나이요

먹고 버려도 배고픔이 채워지지 않아

 

 

だからまた 獲物探す Ready go…

다카라 마타 에모노 사가스 Ready go…

그러니 다시 먹이를 찾아 Ready go…

 

 

 

 

You're freaky 快楽の奴隷さ Crazy

You're freaky 카이라쿠노 도레에사 Crazy

You're freaky 쾌락의 노예 Crazy

 

 

Gotta make it hot. I'm freaky ひと夜の契り So crazy, crazy

Gotta make it hot. I'm freaky 히토요루노 치기리 So crazy, crazy

Gotta make it hot. I'm freaky 한 밤의 인연 So crazy, crazy

 

 

You're freaky 吐息が漏れて Can't stop fallin' in love

You're freaky 토이키가 모레테 Can't stop fallin' in love

You're freaky 숨이 새어 나와 사랑에 빠지는 걸 멈출 수 없어

 

 

I'm freaky 箍(たが)が外れた禁断の遊びさ

I'm freaky 타가가 하즈레타 킨단노 아소비사

I'm freaky 테가 벗겨진 금단의 놀이야

 

 

You're freaky 口づける度 I'm losing my mind

You're freaky 쿠치즈케루 타비 I'm losing my mind

You're freaky 입만 열면 난 미쳐버릴 것 같아

 

 

So crazy, crazy 骨まで溶かす興奮と刺激さ

So crazy, crazy 호네마데 토카스 코오훈토 시게키사

So crazy, crazy 뼈까지 녹아내리는 흥분과 자극