번역/기타 번역

아오페라 카페-Enjoy Holiday- 후반부 홍보부 신문(카나데자카)

조도랑 2022. 8. 23. 01:30

👤 멤버 바꿔서 후반이에요. 전반을 읽고 어떻게 생각했나요?

 

📷 왠지 딱딱하고 재미없었어요~

📚 잠깐, 미츠오쨩 지나치게 솔직한...!

📷 고등학교 신문인데요? 그렇게 딱딱하게 진행할 필요가 있나요?

🐼 아사하루 씨도, 네코 군도, 마이토 군도...확실히 대단하다고 생각했어...

📷 뭐, 우리답게 해보죠.

 

-

 

 

👤 여러분이 보신 아카펠라부의 장점을 알려주세요. 

 

📷 나/📚 내가있어♡

📷 겹치지 마세요!

📚 앗...! 보이지 않는 곳에서 발을 밟지 말아줘.

🐼 이런식으로... 친한 점일까...

📷 후카밍이 우리들 대신 열심히 정리해주고 있어...! 잠깐 아키라, 후카밍에게 폐를 끼치는 짓은 그만두세요?

📚 무슨 억지야! 뭐... 정말 친해지긴 했지? 처음에는 이렇게 될 거라 생각 못했는데.

 

 

-

 

 

👤 처음에는 친하지 않았나요?

 

📚 친하지 않았던 건 아니지만. 개성이 강한 멤버들이 모여서 처음에는 잘 어울리지 못했지.

🐼 공기가... 뿔뿔이 흩어졌었어...

📷 아키라는 컨디션 좋다는 말만 하고 전혀 연습에 나오지 않았구요.

📚 그렇게 말한다면, 미츠오쨩도 게으름을 피우고 있었...

📷 뭐가요?
📚 아니, 아무것도 아닙니다!

 

 

-

 

 

👤 점점 유대감이 깊어져서 이런 식으로 가볍게 말할 수 있는 지금이 있네요.

 

🐼 그렇네... 응...

📷 저, 후카밍 외에는 유대를 돈독히 할 생각은 없는데요-?

📚 미츠오쨩, 농담이라도 독자 여러분이 걱정하시니까 그만둬?

📷 뭐, 그렇네요. 지금은 사이가 좋지 않나요? 문제는 여기서부터죠.

📚 아, 네코 쨩과 아사하루 쨩이 전에 말했던 거네. 

📷 뭐, 저는 싸움꾼이라고 생각하고 있어서 주저하지 않는데요?

🐼 우리들이라면... 그 모든 걸, 반드시 극복해 나갈 수 있어... 나는 그렇게 믿고 있어...

 

 

-

 

 

👤 왠지 의미심장하네요. 이제 인터뷰는 끝이니까 기분 전환하고 독자에게 메시지 부탁드립니다!

 

📷 앞으로도 귀여운 아야아야의 응원 부탁드려요♡

📚 왕자님의 응원도 대환영이야♪

🐼 힘내서... 모두를 웃을 수 있게 만들게...